Direkt zum Seiteninhalt springen

Weiß jemand eine gute Übersetzung für Kindchenschema (http://de.wikipedia.org/wiki/Kindchenschema) ?

11.07.12 12:17
Mir war auch, als sei das kürzlich schonmal gefragt worden, aber ich finde die Beiträge nicht mehr.

11.07.12 15:14
Das Wort Kindchenschema kommt im Corpus der Heinzelnisse nicht vor, wie eine Suche mit

Kindchenschema site:heinzelnisse.info

zeigt. Es gibt also keinen früheren Beitrag dazu.

11.07.12 22:42
Du meintest vielleicht den Beitrag vom 10.07.12, 09.44.
Dort ging es um den Unterschied von barnlig (kindlich) und barnslig (kindisch)

12.07.12 09:34
Nein. Hat auch nicht so viel mit Kindchenschema zu tun...

Ingen som har greie på dette? Kan nesten ikke tro på at det ikke finnes et tilsvarende uttrykk på norsk.