Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

wie genau definiert sich "riksmål" und wie genau unterscheidet sie sich von nynorsk od. bokmål?

Danke

02.12.05 09:57
Meine Kollegin sagt: riksmål = bokmål!

02.12.05 10:35, Bastian fra Ås
hi sabine

geh mal hier hin:

http://www.riksmalsforbundet.no/

da findest sich auf der rechten seite ein link "ordliste" da kannst du nach woertern suchen.... (oder du nutzt die moeglichkeit eine frage an einen eksperten dort zu stellen)

oder schau im nynorsk woerterbuch nach:

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek_nynorsk.html

02.12.05 11:22
Die Grenzen zwischen Riksmål und Bokmål sind fliessend, aber identisch sind die Sprachformen nicht. Siehe z.B.: http://de.wikipedia.org/wiki/Riksmål

02.12.05 11:43, Bastian fra Ås
hi sabine
sorry dass ich zwei eintraege vermischt habe. Es gilt natuerlich nur der http://www.riksmalsforbundet.no/ wo du viele Infos findest ueber riksmål. Ander Uni in Oslo findest sich auch etwas darueber auf deren Homepage.
Gruesse bastian

02.12.05 14:07
Hey Bastian..

..danke, habe einiges dazu im Net unter den Links gefunden.
Ich danke Dir!

Sabine