Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

hvordan kunne jeg si: "Ich habe sie doch noch getroffen"

Jeg kunne møtte henne dog?

Er på en måte litt usikker med bruken av ordet "dog"...

Takk for hjelpen :)

14.08.12 21:03, Geissler de
Jeg fikk møte henne likevel.

14.08.12 23:14
"Dog" sieht man im zeitgenössischen Norwegisch sehr selten. Ich glaube, fast nur in bestimmten festen Wendungen...

14.08.12 23:55, Geissler de
Korrigiere mich selbst:
Jeg fikk møtt henne likevel.

15.08.12 09:00
Geht doch beides, oder?
Gibt es da einen Bedeutungsunterschied?

16.08.12 10:00
Vielen Dank! Bera