Hallo,
hab gerade gelesen das der Bankkartenleser ausläuft:
På grunn av nye krav til sikkerhet vil den blå kortleseren fases ut.
Was bedeutet genau der Begriff "fases ut" im Sinne von enden oder auslaufen?
Dank schonmal
hab gerade gelesen das der Bankkartenleser ausläuft:
På grunn av nye krav til sikkerhet vil den blå kortleseren fases ut.
Was bedeutet genau der Begriff "fases ut" im Sinne von enden oder auslaufen?
Dank schonmal
23.08.12 12:08
Hei,
deine Interpretation ist richtig.
wir hatten kürzlich eine ähnliche Anfrage: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/22986
Das "s" am Ende kennzeichnet eine Passivform.
Man könnte auch übersetzen: "wird vom Markt genommen" / "wird aus dem Verkehr gezogen"...
deine Interpretation ist richtig.
wir hatten kürzlich eine ähnliche Anfrage: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/22986
Das "s" am Ende kennzeichnet eine Passivform.
Man könnte auch übersetzen: "wird vom Markt genommen" / "wird aus dem Verkehr gezogen"...