Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
hab gerade gelesen das der Bankkartenleser ausläuft:
På grunn av nye krav til sikkerhet vil den blå kortleseren fases ut.
Was bedeutet genau der Begriff "fases ut" im Sinne von enden oder auslaufen?
Dank schonmal

23.08.12 12:08
Hei,
deine Interpretation ist richtig.

wir hatten kürzlich eine ähnliche Anfrage: http://heinzelnisse.info/forum/permalink/22986

Das "s" am Ende kennzeichnet eine Passivform.
Man könnte auch übersetzen: "wird vom Markt genommen" / "wird aus dem Verkehr gezogen"...