Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo,

ich über grad ein wenig vokabeln und kann leider die formen für das wort mat nicht finden!

wäre en mat, maten, mater matene richtig?

gruß

26.08.12 13:45
Hei,

mat/maten ist richtig.

Allerdings ist mat eines der Wörter, von denen es keine Pluralform gibt ("substantiv som ikke telles").

26.08.12 13:51
danke, dann hat sich die frage auch beantwortet warum ich nichts gefunden habe :)
ist das bei dem wort et kurs Lehrgang, et vær Wetter und et hus Haus das selbe?

gruß

26.08.12 13:56
Nein, kurs und hus werden regelmäßig gebeugt.

et kurs, kurset, kurs oder kurser, kursene
et hus, huset, hus, husene

Bei vær gibt es in der Tat keine Plural: vær, været

Das umfangreichste Wörterbuch, um sowas nachzuschlagen, ist das Bokmålsordbok:
http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+&ordbok=bokm...

26.08.12 14:10
Nei,

"Mat" er en kategori, et mengdesord, og har ingen flertallsform. Men vi kan snakke om mat i flertall i andre former, slik som matsorter, måltider, næringsmidler osv.

"Kurs" og "hus" er ordinære substantiver som kan brukes i flertall, men som for de fleste andre intetkjønnsord, så har de ikke den sedvanlige ubestemte flertallsendingen (-er) som brukes for hankjønn og hunkjønn.

"Vær" er i en litt annen klasse. Vi kan snakke om at det var "et ufyselig vær", men vi kan ikke bruke dette ordet i flertall, fordi begrepet "vær" representerer et kontinuum, og når vi snakker om "et vær", slik som i "et ufyselig vær", så er dette bare en kategorisering av et utsnitt av dette kontinuumet. Vi sier derfor i stedet "mye/hyppig ufyselig vær" for å angi "mengde". Vi kan videre bruke flertalls-omskrivningen "Værforholdene (vi opplevde på ferien var forferdelige)", men vi sier i grunnet det samme med å si "Været på ferien var forferdelig".

(Men du kan finne "værene" i betydningen "fiskeværene" (små steder langs kysten basert på fiske som næringsvei).

Akel (N)

26.08.12 14:29
vielen dank für eure hilfe :)
tusen takk for hjelpe meg :)

26.08.12 21:12
(Det riktige er "Tusen takk for hjelpen (din)" eller "Tusen takk for at du hjalp meg." )