Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie übersetzt man denn am besten "nur noch" ins Norwegische? Ich möchte gerne sagen "Nur noch ein paar Tage". Sagt man dann einfach "Bare noen dager" oder könnte ich so etwas wie "Bare ennå noen dager" sagen?

Vielen Dank :)

16.09.12 23:29, Geissler de
Nein, das macht man mit nachgestelltem til:
Bare noen dager til

16.09.12 23:31
Na klar, jetzt wo du es sagst ;) Danke!