Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Kan dere hjelpe meg med dette:
En jente som stod og så på noen og...
plutselig sprang op til dem.

Betyr det at hun begynte å løpe til dem, eller betyr det virkelig at _hun løp springende til dem_?

19.09.12 12:43, Mestermann no
Springe hat mehrere Bedeutungen, wie briste, hoppe und løpe. Hier ist løpe gemeint.

Han kom springende = Er kam rennend
Han sprang fort = er hat schnell gerannt

19.09.12 13:47
@ Mestermann: Unnskyld å måtte korrigere deg (...jeg gjør det ikke med vilje... ;))Er ist schnell gerannt. Hilsen H.

19.09.12 13:56, belgierin be
Takk Mestermann!