Hallo,
ich habe eine Frage zur norwegischen Grammatik. Wenn ich sagen will, dass es lange her ist, dass ich jemanden gesehen habe, heißt es dann:
Det er lenge siden, siden jeg har sett deg. (?!) oder fällt das eine "siden" weg. Eine Erklärung wäre auch nett. :)
L.
ich habe eine Frage zur norwegischen Grammatik. Wenn ich sagen will, dass es lange her ist, dass ich jemanden gesehen habe, heißt es dann:
Det er lenge siden, siden jeg har sett deg. (?!) oder fällt das eine "siden" weg. Eine Erklärung wäre auch nett. :)
L.
19.09.12 19:56, Mestermann
"Det er lenge siden jeg har sett deg", oder noch einfacher: "det er lenge siden sist".
Du brauchst ja "siden" nur einmal. :-)
Du brauchst ja "siden" nur einmal. :-)
19.09.12 21:50
Takk til Mestermann. :)