Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan skriver man at Frankfurt flyplass er den nest største flyplassen i Europa målt etter
antall reisende?

26.09.12 10:31
Ich versuche es mal: Der Frankfurter Flughafen ist der nächst größte Flughafen in Europa, gemessen an der Anzahl der Passagiere. (oder. Anzahl der Reisenden).

Liebe Grüße,
Claudia

26.09.12 10:57, Geissler de
Besser als "nächstgrößte" (das scheint mir ein bißchen vom Norwegischen beeinflußt) finde
ich "der zweitgrößte Flughafen".

Jedenfalls schreibt man es zusammen, egal ob "nächst-" oder "zweit-".

27.09.12 20:55
Kan man ikke heller bare si noe slikt som:

Der Frankfurter Flughafen hat der nächstgrößte Anzahl der Passagiere in Europa.

Akel (?)

28.09.12 08:13
Man könnte sagen "Der Frankfurter Flughafen ist der zweitgrößte Flughafen in Europa, gemessen am Passagieraufkommen" oder "Der Frankfurter Flughafen hat das zweithöchste Passagieraufkommen in Europa".

Viele Grüße
Birgit

(PS: Der nachgefragte Satz stimmt inhaltlich nicht. Denn der Flughafen Frankfurt am Main war in den letzten Jahren nur der drittgrößte Passagierflughafen Europas - nach London Heathrow Airport und Aéroport Paris-Charles de Gaulle.)