Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann man "Ja hat er/sie" mit "ja den har" übersetzen?

09.12.05 17:52
nicht, wenn es richtig sein soll.

09.12.05 17:54, Bastian fra Ås
bitte vollstaendigen Satz schreiben.
Sonst koennte es sein: ja, han/hun har det (gjort)..." aber vielleicht willst du ja etwas komplett anderes ausdruecken.

10.12.05 15:40
Folgendes ist auch möglich, wenn er/sie z.B. etwas besitzt oder etwas getan hat:
"Ja, hat er." = "Ja, det har han."
"Ja, hat sie." = "Ja, det har hun."