Direkt zum Seiteninhalt springen

I ordet "tullebukk" legger jeg noe som kan være litt spøkefullt/ kjærlig. Heter vel noe sånt som "Scherzkerl" på
tysk. Men hva er det tyske ordet for "tullehøne"? Som altså er å betrakte som vennlig?

12.10.12 21:11
Ikke Scherzkerl, men Scherzkeks (passer til mann og kvinne)

14.10.12 17:24, Cerebellum no
Her må våre tyske venner være oppmerksom på at selv om tullebukk i gitte situasjoner kan oppfattes spøkefullt/kjærlig, så er det vanligvis en negativ betegnelse - en man ikke kan ta alvorlig.

14.10.12 18:18, Ketil Nor no
Ja, det er sant. Kommer helt an på sammenhengen. Der det blir fremsagt som svar på en spøkefull påstand, er
det spøkefullt ment. Men snakker man om en person og det blir sagt at han er en tullebukk, er det oftest alvorlig
ment.