Direkt zum Seiteninhalt springen

hei, kann mir bitte einer helfen und mir das Wort " Leirsted " sinngemaess richtig ins Deutsche uebersetzen?
Jugendherberge hatte ich gedacht, bin mir aber nicht sicher?
Lieben Dank im voraus:)
Tina

19.10.12 21:49
Lagerstelle, Lagerplatz (für ein Zeltlager)

20.10.12 18:31
Das sind Unterkünfte wo Jugendgruppen oder konfirmantengruppen sich treffen, Unterricht bekommen,
gemütlich beisammen sitzen ... Und auch übernachten. Meistens mit eigener Küche. Ähnlich den rüstzeitheimen
in Deutschland.

21.10.12 00:21
Konfirmandengruppen.

Was ist denn ein Rüstzeitheim? Den Ausdruck habe ich noch nie gehört. (Bin allerdings katholisch.)

Auch von mir vielen Dank im voraus für Eure Antwort(en).

Gruß
Birgit

22.10.12 08:27, habo de
Ich tipppe auf "Jugendfreizeitstätte", evtl. auch "Landschulheim" als allgemeine deutschsprachliche Entsprechung.