Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Forum,

wie übersetzt man "Enthaltung" auf norwegisch?
Also die Enthaltung der Stimme bei einer Wahl. Das Wörterbuch liefert nur das Verb: å avholde seg fra stemmen. Ich möchte aber zB sagen:
2 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung.

Danke schon mal
Nina

25.10.12 14:57
10 stemte ja, 8 stemte nei og 5 stemte blankt. ( Det ble avgitt 5 blanke stemmer )
( litt tyngre når det ikke er snakk om avkrysning : 5 unnlot å stemme )

25.10.12 22:13
Man kan også si at man avholder seg fra å stemme.

Akel (N)