Direkt zum Seiteninhalt springen

Die Rückbank im Auto, wer weiss was die auf norwegisch heisst?

29.10.12 17:20
Baksete, jf. ordboka

29.10.12 17:42
..., wer weiß, was die auf Norwegisch heißt?

30.10.12 11:34
Rücksitzbank heisst auf norwegisch "Rücksitz" (baksete). Das Wort "Bank" taucht in diesem Zusammenhang im Norwegischen nicht auf!
Chris

30.10.12 14:23
Eventuell kann man differenzieren, in dem man sagt "setedelen av baksetet" oder "ryggdelen av baksetet".
Chris

05.11.12 00:30
Hvis man vil differensiere, er termene "seteputen i baksetet" (ev. "bakseteputen") og "ryggputen i baksetet" (ev. "bakseteryggen") også anvendelige.

Akel (N)