Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Wie sagt man eigentlich "ich"/"du" in verschiedenen Situationen? Z.B.

"Hvem er det?" - "Det er meg" ?
"Det er jeg som har kjøpt billettene"? / "Det er meg som..." ?
"Var det deg?", "Var det du som har handlet middagen?"
Könnte jemand die Sätze korrigieren, falls sie falsch sind?

Genauer gesagt verstehe ich nicht, wann man "jegdu" und wann man "jegdeg" benutzt.

29.10.12 17:46
Verzeihung, die letzte Zeile ist schiefgegangen:

Genauer gesagt verstehe ich nicht, wann man "jeg/du" und wann man "meg/deg" benutzt.

30.10.12 13:50
Eigentlich kann man beides benutzen. Beim Prädikativ und bei vorläufigen Subjekten, muss man im Deutschen immer die Nominativform benutzen. Beim Norwegischen ist es freigestellt die Objektform zu benutzen. Siehe auch die Erklärung bei sprakrad.no (hier mit dem Beispiel de/dem): http://www.sprakrad.no/nb-no/Sprakhjelp/Skriveregler_og_grammatikk/De_dem/
Chris

30.10.12 18:14
Super Link, danke!