Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Kurier heute:
Wir wollten es wissen und testeten Take-Away-Pizza, Bestell-Pizza vom Boten, selbst
gemachte Pizza und Pizza aus dem Kühlregal und dem Tiefkühlschrank. Es war die Härte.

Kan man "Es war die Härte" mit "Det var dårlige greier" übersetzen?

Perkins

08.11.12 19:08
ja, ev. også "det var en prøvelse"

08.11.12 21:47
"Die Härte" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck. Litt spøkefult.

09.11.12 00:04
Takk.
Perkins