Direkt zum Seiteninhalt springen

Wieder ich... Mathematik diesmal: was ist "Wurzel aus..." bzw. "dritte Wurzel aus...", "X hoch 3", "Klammer auf... Klammer zu", "A plus B in Klammern zum Quadrat", "erste Ableitung von f von X" für norwegische Schüler? Danke! H.

12.11.12 23:58, Poulern no
"Wurzel aus : Roten av ...."
"dritte Wurzel aus... : Tredje Roten av...."
"X hoch 3 : X Opphøyd i Tredje(3)"
"Klammer auf Klammer zu : Parantes Start/slutt(Usicher)"
"A plus B in Klammern zum Quadrat : Parantes A pluss B opphøyd i andre"
"Erste Ableitung von f von X : F Derivert av X(evnt. Førstederiverte F av X)"

Hoffe das hilft dich!

12.11.12 23:59, Poulern no
Obs. X Hoch 3 ist sagt kurz "X I tredje"

13.11.12 07:34
Hei,

hoffe das hilft "Dir"...

...Hoch 3 ist "kurz gesagt"...

(nicht der O. P.)

13.11.12 09:04
Takk, Perkins! Og substantivet til "derivert"? "Derivasjon" kanskje? Eller kan det ikke brukes (du leverte jo som substantiv den "førstederiverte")? Hilsen H.

13.11.12 10:13
Vielleicht hilft Dir folgender Link:

http://nn.wikipedia.org/wiki/Differensialrekning.

Viele Grüße
Birgit

(PS: Du solltest Dich - der Ordnung halber - noch bei Poulern für seine Antwort bedanken...).

13.11.12 10:21
Whoops - noch besser ist wohl der Link http://no.wikipedia.org/wiki/Derivasjon.

Dort heißt es:

Derivasjon er en operasjon i matematikk der en bestemmer den deriverte av en funksjon.

Aber solche Begriffe könntest Du nach meiner Meinung auch schnell selbst heraussuchen.

Nochmals viele Grüße
Birgit

13.11.12 11:41, Poulern no
Es war spät :).

Derivasjon er substantivet. Den deriverte er det du får når du deriverer noe. Å derivere,
deriverer,
deriverte, har derivert vil verbbøyingen bli. For substanivet blir det En derivert(ubest
en), Den
deriverte(best en), flere derivasjoner(ubest fler), alle derivasjonene(Best fler).
Eks. Vi utfører en derivasjon. Den deriverte av X^2+2X+5 blir 2X+2. Da har vi Derivert
X^2+2X+5.

13.11.12 17:25
takk, takk, takk, Poulern... Legger meg helt flat... Keine Ahnung, wieso da plötzlich Perkins stand. Muss wohl zum TÜV, bin ein älteres Modell. Hilsen H.