21.11.12 19:18, Ulrike Wälder
Permalink
Heihei god kveld!

Wie kann ich das ausdrücken: "Ich brauche lange, bis ich mit jemandem warm werde"? "å bli fortrolig med" wäre vielleicht zu stark, ich brauche die Stufe darunter.

Tusen takk for svar.
Ha en fin kveld alle sammen!
Ulrike

21.11.12 19:28
jeg trenger lit tid for jeg naermere meg noen.

21.11.12 19:41, Ulrike Wälder de
Ja, dette var uttrykket - tusen takk!

21.11.12 19:41, Ulrike Wälder de
Men du mener sikkert "før"?

21.11.12 19:54
å nærmere seg noen? neida. kanskje skal det heller være "å nærme seg noen"?

21.11.12 21:23, Ulrike Wälder de
Å ja klart, det ser jeg først nå. Tusen takk. Og så: litt. :-)

22.11.12 10:50
og så ...før jeg nærmerer meg noen ;)

22.11.12 12:44, Ulrike Wälder de
Oh, jetzt wird "worres":

Das Verb heißt "å nærme seg", "nærmere" bedeutet "näher".

22.11.12 15:22
und nærmerer bedeutet sicher "noch näher" :-)

22.11.12 15:37, Ulrike Wälder de
:-)