Direkt zum Seiteninhalt springen

I en blog leste jeg at det er umulig å droppe trynesleikinga. Hva er dette for noe? Trynesleikinga? Mannen snakket om en forkjølelse.

23.11.12 16:21
Hei,

tryne = Gesicht, Schnauze, Fresse
sleike = slekke = lecken

Also "das Gesichtslecken". In diesem Fall wohl scherzhaft für Knutschen.

25.11.12 19:53, schokikjeks de
so einfach, na klar, das ist es, danke!