Direkt zum Seiteninhalt springen

In einer Todesanzeige las ich als Titel "orlogskaptein".
Ist das ein Kapitän der norwegischen Kriegsmarine? Heißt "orlog" Krieg?
Im Lexikon konnte ich das Wort nicht finden.
Danke im Voraus! Esli

23.11.12 16:58
Jepp! Ist ein militärischer rang und "oorlog" ist holländisch und soll "Krieg" bedeuten. Ursprünglich wohl ein Kapitän der Handelsmarine, der zu Kriegszeiten zum Militärdienst herangezogen wurde. Lies selber: http://no.wikipedia.org/wiki/Orlogskaptein
Chris

23.11.12 17:20
Danke! Esli

26.11.12 03:50
Nei, som det kanskje vil fremgå av wikipedia-artkkelen som det linkes til, er graden orlogskaptein ikke en "kaptein" i marinen. Orlogskaptein tilsvarer graden av major i hæren/luftforsvaret.

En kaptein i hæren/luftforsvaret tilsvarer graden kapteinløytnant i marinen.

(Det er altså ikke noe som bare heter "kaptein" i marinen, så lenge vi snakker om grader.
Den som er skipssjef vil på et sivilt fartøy alltid være kaptein, men altså ikke i marinen.)

Akel (N)

26.11.12 11:32
Hei! Kan ikke se at jeg i mitt innlegg sa at det er snakk om en "kaptein". Jeg skriver: "Ein militärischer Rang". :-) Chris