Direkt zum Seiteninhalt springen

Kennt sich einer mit Marketing aus und kann mir helfen, diesen Satz zu verstehen?

"Et kraftig kampanjetrykk med store eksponeringer og et attraktivt sortiment og uttrykk i butikk bør kunne gi oss et omsetningsløft i kategorien på 40-50 %."

--> ??? "Eine umfangreiche Werbekampagne in hoher Auflage und ein attraktives Warenangebot/ Sortiment sowie xxx im Geschäft könnte uns eine Umsatzsteigerung in Höhe von 40-50 % erbringen."

Hat jemand eine elegantere Lösung??

mvh Dorit*

10.12.12 13:14
Die Kampagne wird durch vorteilhafte Ausstellungen und ein attraktives Sortiment
sowie Veranstaltungen in den Läden einen kräftigen Schub verleihen, wodurch eine Umsatzsteigerung in Höhe von 40 - 5o % ermöglicht wird.
Oddy