Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Leute
Könnt ihr mir bei der Übersetzung von:
"Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauer etwas länger."
helfen?

Vielen Dank, Heinzelnisse und die Leute hier im Forum sind klasse.
Ich benutze Heinzelnisse schon seit Jahren, Vielen Dank an alle
die auf dieser Seite mitwirken.

Dietmar

12.12.12 15:18
Ups, Korrektur: hatte das n bei dauern vergessen.

Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger.

Dietmar

12.12.12 15:22
Alt er mulig, det umulige tar bare litt lenger tid.

12.12.12 16:20
Korrekt:
Alt er mulig, det umulige tar bare litt lengre tid.

12.12.12 16:22
Det umulige gjør vi mens du venter. Mirakler tar litt lengre tid.

13.12.12 09:28
Hei

Tusen takk for hjelpe.
God jul og godt nyttår til alle sammen.

DL