Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie nennt man im Norwegischen denn das "Nadelspiel"?

Det vil si et sett med fem nåler som en kan strikke rundt på.

https://de.wikipedia.org/wiki/Nadelspiel

24.12.12 16:17
Wenn ich den nachstehenden Text in der norwegischen Wiki zum Stichwort "strikking" richtig verstanden habe, nennen die Norweger ein Nadelspiel einfach "strømpepinner":

Strømpepinner er rette pinner som vanligvis er mellom 15 og 20 centimeter lange. I motsetning til vanlige rettpinner har ikke strømpepinnene noen stopper i endene. Begge sidene er svakt spisset, slik at du kan bruke dem fra begge sider. Når du strikker, bruker du fem pinner samtidig, der fire av pinnene brukes til å holde maskene i en sirkel, mens den femte brukes til å strikke med. Strømpepinner brukes som regel til å strikke mindre arbeider som for eksempel ullsokker, votter og barnetøy.

Siehe auch: http://www.google.de/search?q=str%C3%B8mpepinner&hl=de&client=firefox-a....

Herzliche Grüße und viel Spaß beim Sockenstricken
Birgit

24.12.12 23:00, Staslin no
Ja, das stimmt. (Habe selber vor kurzem das deutsche Wort Nadelspiel gelernt...)

25.12.12 23:07
Dankeschoen! Es werden Fäustlinge, aber trotzdem