Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
Auf Norwegisch"Ich würde mich darüber freuen"kann ich da sagen "Jeg ville glede meg om det"?
Vielen Dank im voraus

06.01.13 23:51
Det ville jeg blitt veldig glad for wäre der richtige Satz.
Anne(NO)

07.01.13 03:23
Oder: Det ville glede meg (etwas mehr formell).
Mestermann (nicht eingeloggt).