Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo alle sammen,

brauche Hilfe, ein norwegischer Freund hat mir heute vom Tod seines (Zieh)Vaters berichtet...wie kann ich ihm mein Beileid schreiben auf norwegisch?

Hilsen og takk fra meg

07.01.13 15:26
Kjære (Name)

La meg få kondolere, det var trist å høre at din far døde. Jeg føler med deg i den tunge stunden.

07.01.13 16:24
Du findest eine ganze Reihe weiterer Formulierungsvorschläge, wenn Du im Forum unter dem Stichwort "Beileid" suchst. Evtl. hilft Dir auch eine Google-Suche zum Stichwort "kondolansekort".

Viele Grüße
Birgit

10.01.13 17:43, blumling
Hei dere,

tusend takk for hjelp!!! Nun habe ich erneut eine Anfrage: Versuche eine Persnennummer in Norwegen zu bekommen. Habe bereits zweimal meinen Ausweis hier in Deutschland bestätigen lassen (ich bin ich) aber es scheint so nicht auszureichen...Was und wie muss ich machen...sooo kompliziert!!! Möchte ein Haus kaufen, Konto eröffnen...keine Chance ohne Personennummer!!! Ber om hjelp!!!
Hilsen og takk fra meg