Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Er "endel" det samme som " noen" hhv " noen enkelte"?
Takk for hjelpen.
Katja

07.01.13 15:38
Jeg vil si at "endel" er gjerne litt mer "noen". Jf. "einige" og "manche"

07.01.13 16:20
Vielleicht etliche .

07.01.13 16:33
Im Bokmålsordbok habe ich zum Stichwort "del" folgenden Eintrag gefunden:

i uttr "en del" = noen; noe. --->

Det kom en del mennesker.
Huset ble en del skadet.

Gruß
Birgit

07.01.13 20:41
Vielen Dank schon mal fuer die Hilfen. Mich wuerde nun aber doch nochmal die genaue Abgrenzung
interessieren. Wenn " noen " manche sind, also viel weniger als die Haelfte, z.B. in der Ergebnisauswertung einer
Studie, ist dann " endel" deutlich mehr? Ich hab es uebrigens zusammengeschrieben gefunden.
Kann da ein Muttersprachler helfen?
Gruss Katja

07.01.13 22:00
Dokpro kennt "endel" zusammengeschrieben nicht. Man liest ja auch gelegentlich "idag" usw., aber richtig ist das deswegen noch lange nicht. ;)

Anführungszeichen setzt man übrigens direkt an das Wort bzw. die Wörter, die damit umschlossen werden - ohne Leerzeichen.

07.01.13 22:33, Geissler de
"Etliche" gefällt mir gut.

08.01.13 06:27
Die Getrenntschreibung von idag / endel ist neueren Rechtschreibreformdatums.