Direkt zum Seiteninhalt springen

Was wäre der "Schweregrad" z.B. einer Erkrankung auf Norwegisch? Kann mir jemand helfen? Danke! Hilsen H. (gibt's nicht im Ordbok hier und auch nicht in meinem...)

17.01.13 14:09
Det er kanskje "alvorlighetsgrad" du er på jakt etter?

Akel (N)

17.01.13 16:03
Jo, visst, jeg lette allikevel etter noe som uttrykker det "betyngende" i saken/sykdommen litt bedre...? "Tyngdegraden" høres muligens litt feil ut. Flere tilbud?

21.01.13 16:11
Jeg har i ettertid kommet over denne artikkelen i Legeforeningens tidsskrift
http://tidsskriftet.no/article/2953891/
som tar for seg begrepet "sykdommens alvorlighetsgrad" og de fire ulike betydninger begrepet tillegges.

Akel (N)

22.01.13 09:52
Takk, Akel!