Direkt zum Seiteninhalt springen

Hey :D ich muss eine matheaufgabe übersetzen:
Aus einem Holzquader wurde eine parabelförmige Rinne ausgefräst, um als Tränke für
KLeintiere zu dienen. Die nebenstehende Abbildng ist eine schematische der Tränke,
alle Masse sind in cm gegeben.
Zunächst soll eine Funktion für die Parabel gefunden werden. Dazu wird der Koordinatenursprung in den Scheitelpunkt der Parabel gelegt (siehe abgebildetes Koordinatensystem).

Grundsätzlich fällt mir übersetzen nicht mehr so schwer (ich wohne im moment in Norwegen),
aber leidr gibt es hier ein paar Wörter die ich noch nie gehört/benutzt habe.
Könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen?
Wörter, die ich nicht weiss:
Holzquader (tre cube ist ja nicht ganz das gleiche..)
parabelförmige Rinne
Tränke
Kleintiere
nebenstehend

Vielen, Vielen Dank!
Tusen Takk :)