Direkt zum Seiteninhalt springen

Gibt es einen Unterschied zwischen på kvelden und om kvelden? Kann ich, wenn ich mich auf einen Zeitpunkt in der Vergangenheit beziehe, auch sagen "Abends gingen wir ins Kino.", also "Om kvelden gikk vi på kino."? Oder muss es dort på kvelden heißen?

Vielen Dank für eure Hilfe!

20.01.13 16:40
Eigentlich om kvelden, aber inzwischen sagen so viele "på" kvelden, dass es wohl nicht mehr ein Fehler ist. Aber ein
Svecismus (schwedischer Einfluss) ist es wohl.

21.01.13 13:26, Shaunee de
Mhh also ich habe hier mehrmals "om kvelden" benutzt und wurde immer korrigiert :) also zumindest hier an der vestkyste hat sich på kvelden komplett durchgesetzt ;))