Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,wie heisst beim Auto die Hintere Getriebeaufhaengung,Getriebehalterung oder Befestigung
auf norwegisch. Vielen Dank

29.01.13 00:46
Bakhjulsopphenget.

Akel (N)

29.01.13 17:47
Getriebe er jo girkasse, så da må ordene bli:
Bakre girkassefeste, girkasseholder/girkassebrakett, feste

29.01.13 17:51
Glemte forresten at direkte oversatt blir: Getriebeaufhängung = girkasseoppheng.
Men best er: Bakre girkassefeste

29.01.13 18:43
Beklager, jeg trodde girkasse var "Getriebegehäuse", og regnet derfor med at det var snakk om drivverk (for bakhjulsdrift).

Akel (N)

30.01.13 20:43
Vielen Dank Akel (N) bakre girkassefeste!!! naa husker jeg det.
Wolfgang