Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
was kann man auf norwegisch sagen für schlappmachen? Z.B. "Iss etwas, damit du später im Training nicht schlappmachst."
Gruß Björn

04.02.13 14:25
Wenn einem solche Ausdrücke nicht einfallen, könnte man ja versuchen, es anders auszudrücken, zB:
Iss etwas, damit du später genug Energie für das Training hast.

04.02.13 14:58
Spis at du blir ikke utslittet i treningen.

04.02.13 19:01
Spis noe/litt, slik at du ikke blir slapp/gåen/utmattet på/under treningen.

Akel (N)