Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,

hva betyr "snakket ut hos"? auspacken im Sinne von gestehen?

takk heiner

07.02.13 17:11
Nee..... eher im Sinne von alles von der Seele reden
Anne (NO)

08.02.13 14:59
"snakke ut" kan også ha en betydning litt videre enn at man bare sier alt som ligger på ens hjerte (slik man f.eks. kan gjøre i en skriftestol), nemlig at dette skjer i en samtale med mer konstuktivt formål, slik at to eller flere personer i en samtale tar opp alle konflikttemaer dem i mellom og avklarer dem så langt mulig. F.eks. "De besluttet å ta et prosjektmøte på fredag for å snakke ut om alle små og store ting som nå hadde utviklet seg til et kjempestort samarbeidsproblem."

Akel (N)