Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei allesammen!
Wenn sich zwei Personen gut verstehen, sind sie "auf einer Wellenlänge".
Aber wie heißt das auf Norwegisch: "wir sind auf einer Wellenlänge". Sicher nicht "vi er på samme bølgelengde"..... Oder?
Danke für Eure Ratschläge!
Hilsen fra Malin

13.02.13 23:00, Thomasito de
Vielleicht:
kjemien stemmer

13.02.13 23:42
Vi er på samme bølgelengde ist völlig richtig! :-)
Anne(NO)

14.02.13 09:28
Hei Anne,
oh, das ist tatsächlich richtig..... ;-)
Danke für die Bestätigung! Es erschien mir zu "einfach"...
Gruß von Malin