Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, könnte mir bitte jemand bei der Übersetzung des folgenden Textes behilflich sein?
"Ich nehme Kontakt mir Ihnen auf, auf Empfehlung des Schulleiteres der Schule XX"

Mage takk på forhånd.

PGF

16.02.13 16:56
Rektor ved XX skole anbefalte meg å ta kontakt med deg.
Oder:
Jeg tar kontakt med deg på anbefaling av rektor ved XX skole.
Anne(NO)

16.02.13 17:56
Hallo Anne, sehr nett von Ihnen. Vielen Dank!

Priscilla GF