Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebe Heinzelnisser,

"Det kan godt hende." , kann ich da auch ebenso sagen " Det kan godt være." ?????

Danke schon einmal fuer alle Antworten und einen schoenen Sonntagabend.
Katja

24.03.13 18:17, Mestermann no
Meistens, aber nicht immer. Wenn Du wirklich betonen wirst, das etwas passieren mag, dann nur: Det kan godt hende:
Slike ting kan godt hende i verdenshistorien. Det er slikt som godt kan hende når man ikke passer så.

Für "das mag sein" kannst Du beides untereinander verwenden, denn "Det kan godt hende" ist eigentlich dann als eine
Abkürzung von "det kan godt hende at..." (...det er slik, ...det forholder seg slik ...det blir slik). Und umgekehrt: "Det
kan godt være at... (...det er slik, ...det forholder seg slik. ...det blir slik).