Direkt zum Seiteninhalt springen

Er på jakt etter eit ord for nettingsstrømper for ei oppgåve i tyskboka.
Netting er vel Drachtnetz, men kan dette brukast direkte til Drachtnetzstrümpfen?

ks

03.04.13 10:37, Drontus no
Nettingstrømper er Netzstrumpf (plural: Netzstrümpfe). Her finner du det i Duden (litt nede på sida er et bilde): http://www.duden.de/rechtschreibung/Netzstrumpf

Og for ordens skyld: Netting er Drahtnetz, uten c ;-)

03.04.13 10:41, Geissler de
"Drahtnetz" er en netting som er laget av metalltråd.
Det er kanskje mulig å lage strømper av dette, men strømpene blir neppe veldig behagelige.
:)

Nettingstrømper heter Netzstrümpfe på tysk. Entallsformen er Netzstrumpf, formen med n
til slutt, som du bruker, er dativ flertall (f. eks. "eine Frau mit Netzstrümpfen", fordi
mit styrer dativ).