Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

Ich würde gerne wissen was "prøvingsmyndighet"auf deutsch heißt? dankeschön!

Grüße lisa

06.04.13 21:47
Prüfungsbefugnis vielleicht? Könnte das passen?

06.04.13 22:43
Nach den Informationen, die ich dem Internet entnommen habe, kann "prøvingsmyndighet" zwei völlig verschiedene Bedeutungen haben:

Zum einen bezeichnet dieses Wort wohl tatsächlich die "Prüfungsbefugnis" eines Gerichts oder einer Behörde.

Darüber hinaus ist das die Bezeichnung für die Behörde, die das sog. "ekteskapsprøving" (Prüfung des Aufgebots) durchführt. Diese Funktion als "prøvingsmyndighet" wurde am 01.10.2004 auf die "folkeregister" übertragen. (Vgl. hierzu auch http://www.uio.sosialhumanistene.no/index.php?option=com_content&view=artic...)

Viele Grüße
Birgit