Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kennt sich jemand mit religiösen Vokabeln aus? Was heisst "sich bekreuzigen" auf norwegisch?
Danke schonmal!

12.04.13 22:13
gjøre korstegn

13.04.13 04:09
Normaler ist wohl: Å korse seg. Å gjøre korsets tegn.

13.04.13 10:29
gjøre korstegn steht in Dokpro
gjøre korsets tegn ebenfalls
korse seg auch (mit der Erklärung gjøre korstegn)

13.04.13 20:30
Enig med 04:09. "Gjøre korstegn" er etter min mening en noe mer uvanlig uttrykksmåte i dagligtale.

Imidlertid bør man være oppmerksom på at "å korse seg", vel brukes minst like mye i en litt overført betydning om en slags markering/forskrekkelsesreaksjon ved noe negativt overraskende.

Akel (N)