Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie nennt man Kartuschen die in so eine Kartuschenpistole kommen? http://de.wikipedia.org/wiki/Kartuschenpistole

24.04.13 21:12
Fugepistol

Akel (N)

24.04.13 21:14
Patronpistol brukes også.

Akel (N)

24.04.13 21:15
Pistolen kalles fugepistol, og patronene kalles patroner eller refill til (f.eks.) silikonfugepistol.

24.04.13 21:17
Har vel foresten også sett de benevnt som skjelettpistol.

Akel (N)

24.04.13 21:43
Sett dem benevnt, mener du vel...

25.04.13 01:14
"de" går da helt fint altså.

25.04.13 02:20
Nei, på norsk bokmål skal det alltid stå dem der 3. person flertall står som objekt. Det er en regel like fast som at
det skal stå deg, og ikke du, når 2. person entall er objekt. Det er ikke noe argument at det er mange som gjør
denne feilen.
Akel er jo så korrekt i norsk at jeg regner med at dette var en feil under tastingen.

Når vi i dette forumet skal hjelpe folk til å lære hhv. norsk og tysk, må de som svarer, forsøke å være så korrekte som
mulig i sitt eget morsmål. Man kan slurve med språket på alle andre slags nettsteder, men akkurat i et språkforum
holder det ikke å være omtrentlig.

25.04.13 12:01
Für einen Tipp- bzw. Flüchtigkeitsfehler von Akel spricht auch die Tatsache, dass er "forresten" versehentlich mit nur einem "r" geschrieben hat...

25.04.13 14:43
Forbannelsen består i å skrive på virtuelle tastaturer på nettbrett med trykkfølsomme skjermer uten taktil feedback - og hastverk/latskap/blindhet når det gjelder korrekturlesing.

Takk for påpekte feil!

(Savnet av en mulighet for å rette innlegg som er postet i Heinzelnisse er stadig til stede, men enn så lenge må vel denne energien rettes inn mot å få det riktig i første omgang...)

Akel (N)

30.04.13 14:39
War das Wochenende weg. Daher die späte Rückmeldung. Takk for alle gode svar. Jeg ser det ble en livlig diskusjon :-)