Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst "drechseln" auf norwegisch? "Dreie"? Im Wörterbuch gibt es nur die Drehbank - dreiebenk.

Im Deutschen existiert ein Unterschied zwischen Drechseln (das Messer wird von Hand geführt) und Drehen (das
Messer wird fest eingespannt und über einen Schlitten bewegt).

30.04.13 21:51
Versuch mal mit 'sløyd' - 'sløydarbeid'
A

30.04.13 22:20
Der Fragesteller meint aber das Verb "drechseln".

30.04.13 23:07
Der Hustad sagt sowohl für drehen als auch für drechseln "dreie".

02.05.13 10:57
Vielen Dank für die Antwort, 23:07.