Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen, hat jemand von Euch eine Idee, wie man "etw. in vollen Zügen genießen" übersetzen kann?

å nyte med alle sanser?

Danke im Voraus!

06.05.13 13:09
å nyte noe i fulle drag
(eks. å nyte livet i fulle drag)

eller å nyte noe fullt ut

06.05.13 18:13
Vielen Dank!