Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wie heisst es richtig auf norwegisch, wenn jemand eine "Türe zuschlägt/zuschmeisst", also mit Kawumm und im Affekt?

11.05.13 21:02
Å slå med døren. Å slå i døren bak seg. Auch: Smelle med døren, Smelle i døren bak seg.
Lukke døren med et smell.

11.05.13 22:33, moonie de
Tusen takk! :)

12.05.13 04:27
Også: Å slamre med døren.

Akel (N)