Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
auf der Diskussionsseite der Wikipedia wurde diskutiert, ob Horst Tappert 1993 die Ehrenbürgerwürde von Norwegen erhalten hätte. Da man keine Beweise gefunden hat, musste man es heraus nehmen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Horst_Tappert

Nun wollte ich mal herausfinden, was Ehrenbürger eigentlich auf norwegisch heisst und ob ich Beweise im norwegischen Internet finden kann. Leider fehlt das Wort auf Heinzelnisse. :-(

Falls Jemand eine Idee hat, wo man suchen kann, bin ich ebenfalls dankbar für Hilfe.

VG,
Timm

13.05.13 18:12
Ehrenbürger = æresborger.

Horst Tappert hat aber keine "Ehrenbürgerwürde" in Norwegen bekommen, denn eine solche Würde gibt und gab es gar
nicht. Das ist 100% sicher.

13.05.13 18:29
Kann man denn in der BRD Ehrenbürger von Deutschland werden? Ich kenne das eigentlich nur von Städten, nicht von ganzen Ländern.

13.05.13 18:40
Ein Ehrenbürger Deutschlands kann man nicht werden, ein Ehrenbürger Europas aber schon:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ehrenb%C3%BCrger_Europas.

14.05.13 13:15
Die Ehrenbürger Gechichten sind eine Sache, die anscheinend sehr populär in Deutschland sind, wie die hunderte von Listen zeigen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Liste_(Ehrenb%C3%BCrger)

Wenn mann æresborger und Horst Tappert googelt, findet man folgenden Eintrag zum 50 jährigen Jubiläum der Oslo-Kiel Fähre in 2011 und ist im Netz etwas schwierig zu lesen: "...Horst Tappert en tomt som han kan bygge en hytte på. I 1993 blir han utnevnt til æresborger av Norge."

http://es.slideshare.net/ColorLine/med-fremtid-i-blikket-cruiselinjen-oslokiel-...

Danke für die Hilfe,
Timm

14.05.13 18:41
"Æresborger av Norge" er det ikke noe som heter.
Men det går jo an å få noen formelle ordener/utmerkelser som knyter seg til Norge som Kongens fortjenestemedalje, St. Olavs orden, Norges vels medalje osv.

I kommunal sammenheng kan man nok finne noen tilfeller av at man har villet hedre en person og funnet det for godt å kalle vedkommende for "æresborger av X kommune". Noen formell forankring for en slik fremgangsmåte finnes nok neppe, og det har naturligvis ingen praktiske/formelle konsekvenser utover den fest og virak som selve seremonien måtte medføre og den anseelse som følger av å få offisiell ros.

Akel (N)

14.05.13 21:49
Ja, aber Horst Tappert war kein Ehrenbürger, weder von Norwegen noch von einer norwegischen Kommune. Noch trug
er eine norwegische Auszeichnung.