Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

Wie übersetzt man "freiberufliche Hebamme" ins Norwegische? Ich dachte Frilansjordmor wäre möglich, das wort scheint aber nicht zu existieren. Möglicherweise weil es die freiberufliche Geburtshilfe in Norwegen nicht gibt?

grüße jANA

24.05.13 11:21
Es gibt jedenfalls Hebammen, die selbständige Praxen haben, aber man sagt nur "jordmor".

Du kannst ja bei Den Norske Jordmorforening nachfragen:

http://www.jordmorforeningen.no

24.05.13 11:58
Hilft dir "privatpraktiserende jordmor" weiter? Diesen Begriff gibt es nämlich.