Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
sind diese Sätze korrekt ?
Hadde masse av nedbør og ble rammet av flom. Vannet stiger fortsatt, og vi er redd for å fa en ny katastrofe. (und nicht: redde, oder ?)

Hva for et land

Danke ! E.

02.06.13 14:10
Ich glaube, dass "Was für ein Land!" oder "Welch ein Land!" nur "For et land!" heißt. (Bin mir insoweit aber nicht ganz sicher.)

Jedenfalls habe ich z. B. in einer Rezension von Jan Jakob Tønseths Roman "Prosten" die Passage gefunden:

For et menneske. For en roman.

02.06.13 17:02
My $.02:

Hadde en masse nedbør og ble rammet av flom. Vannet stiger fortsatt, og vi er redde for en ny katastrofe.

For et land.