Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wir benötigen für eine Kunstausstellung aus dem Deutschen den norwegischen Satz:
Liv det vil si a° va°ge (° über a)
Soll heissen:
Leben heißt wagen!

Haben wir das richtig ins Norwegische übersetzt ??
Danke!!
Malschule Farbenfroh
info@malschule-farbenfroh.de

18.06.13 20:35
Hallo,
ich würde eher schreiben:

"Å leve er å våge."

18.06.13 21:44
Å leve, det er å våge!