Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wie lässt sich namsbok ins Deutsche übersetzen? Im Zusammenhang mit dem namsmannen Gerichtsvollzieher, utleggforretning (VorschussGeldvorstreckung??) und Pfändung?
Hat jemand eine Idee oder kennt sich etwas damit aus?

Hilsen Dorit