Direkt zum Seiteninhalt springen

Aus einer Kooperationsvereinbarung zwischen zwei Anbietern von Software für Arztpraxen:

Neste kr. 4000,- pr. legekontor gar uavkortet til XYZ, og skal dekke innsalg og lisens.

Verstehe ich "innsalg" hier richtig als "Einführungsangebot"?

20.06.13 17:31
http://www.riksmalsforbundet.no/Spr%C3%A5ktjenester/Spr%C3%A5kspalten/Ord-og-ut...

Innsalg ist also der erstmalige Verkauf, d.h. Verkauf und erstmalige Einführung eines Produktes auf einen neuen Markt, an einen neuen Kunden, etc.

21.06.13 12:44
"innsalg" brukes vel mest om markedsføringen/salgsarbeidet som foregår før salg oppnås - enten mer spesifikt i forhold til en konkret kunde, alternativt mer generelt frem til et produkt har klart å etablere en posisjon i markedet.

Akel (N)