Direkt zum Seiteninhalt springen

Aus den Rahmenbedingungen für die Nutzung einer Software für Arztpraxen:

Det innfores senest med virkning fra 1.1.2011 en startavgift og en arlig bruksavgift for legekontorene for bruk av programvaren i tillegg til overtaksering av pasientens SMS'er

Was bedeutet hier "overtaksering"? Könnte dies "Gebührenpflicht" bedeuten?

21.06.13 08:45, prach
Nachtrag: ich habe eine Definition unter http://www.inmobile.dk/produkter/betaling/overtaksering/ gefunden:

Overtaksering (også kaldet indholdstaksering) betyder, at der trækkes et bestemt beløb på mobilbrugerens mobilregning, hvorefter du får en procentdel udbetalt direkte fra os. Typisk får du udbetalt 80 % af beløbet efter operatørerne andel.

21.06.13 08:47, prach
Vielleicht "Bezahlung von Inhalten über die SMS der Patienten"?