Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kann mir jemand das Wort "vielschichtig" uebersetzen. Vielschichtig im Sinne von aus vielem Verschiedenem zusemmengesetzt. Ich denke dabei allerdings nicht an die Synonyme: vielfaeltig, kompiziert oder heterogen.
Schon mal vorab danke fuer eure Antwort.
Gruesse aus Norwegen
Ubbo

21.06.13 14:52, Mestermann no
Direkt kann man das nicht übersetzen, aber versuch mit sammensatt, flersidig, mangefasettert.

21.06.13 14:56
Vielfalt, zusammengesetzt, kompliziert. Soviel Zeit muss sein :-)